Zelenskiy halka seslendi: “Yabancılar Ukrayna’ya giremeyecek!”

Ukrayna Cumhurbaşkanı Vladimir Zelenskiy, koronavirüs salgını konusunda Ukrayna’da alınan tedbirler ve getirilen yasaklar konusunda Ukraynalılara seslendi. Nelerden bahsetti?

Zelenskiy’e göre, düzenli uçuşlar üç gün içinde kapatılacak. Bu süre zarfında, Ukraynalılar havayolu ile Ukrayna’ya dönebilir, sonrasında havayolu kapatılacaktır. Charter uçuşları ile turistik bir tatile çıkan Ukraynalılar ise programa göre eve dönecekler.

“Kararlı ve programın ötesinde hareket ediyoruz. İlk olarak, yabancılara sınırını kapatıyoruz. Sınır geçiş noktaları yolcu trafiğine kapatılacaktır. 16 Mart’tan itibaren iki hafta boyunca yabancılar Ukrayna topraklarına giremeyecek, uçak, tren veya arabayla; yani hiçbir yolla giremeyecek.” dedi.

Oturumu olanlar ve yük taşımacılarına da yasak mı?

Zelenskiy’e göre, yasak uluslararası kuruluşların temsilcileri ve diplomatik misyonlar da dahil olmak üzere Ukrayna’da daimi veya geçici ikamet hakkına sahip olan yabancılar için geçerli değildir.

Yabancı uyruklulara sınırlar ilk aşamada iki hafta boyunca kapatılacak, daha sonra bu karar yeniden gözden geçirilecektir.

Aynı zamanda hava, demiryolu, deniz ve karayolu ile yük taşımacılığı yapanların tıbbi kontrolleri yapılmak kaydıyla giriş çıkışları devam edecektir.

Aşağıda Zelenskiy’nin konuşması seyredebilir; konuşma metninin Türkçe çevirisini okuyabilirsiniz.

Sevgili Ukraynalılar!

Ukrayna Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi bugün koronavirüsün yayılmasına karşı bir toplantı yaptı. 13 Mart itibariyle Ukrayna’da onaylanmış sadece üç vaka var. Ve ne yazık ki, yaşlı bir kadın öldü.

Ukraynalıların can ve sağlık güvenliği için bir dizi önlem uygulamaya karar verildi. Bu önlemlerin çoğu, istatistiklerin Ukrayna’nınkinden on, hatta yüz kat daha kötü olduğu ülkelerdekilere benzer.

Ancak tedbir almak için resmi olarak yüz veya binlerce hastayı beklemeyeceğiz.

Ukraynalılar için yaşam ve sağlık konusunda “erken” olamaz. Çok geç olabilir. Bu yüzden kararlı ve programın ötesinde hareket ediyoruz.

Bugün aşağıda konular çözüldü:

İlk olarak yabancılar için sınırını kapatıyoruz. Yolcu sınır geçiş noktaları kapatılacak.

16 Mart 2020’de 00:01’den başlayarak iki hafta boyunca, yabancılar Ukrayna topraklarına giremeyecek. Uçak yok, tren yok, araba yok, başka yol yok.

Ukrayna’da daimi veya geçici ikamet hakkına sahip olan yabancılar istisna, özellikle resmi uluslararası örgütlerin temsilcileri ve diplomatik misyonlar.

Bu konu iki hafta içinde tekrar gözden geçirilecek.

Geçiş noktaları – hava, demiryolu, deniz ve otomobil – çalışmaya devam edecektir. Gemilerin, uçakların, kamyonların mürettebatı Ukrayna’ya girebilecek ancak tıbbi testlere tabi tutulacaktır.

İkinci olarak şu anda yurtdışında olan Ukraynalılara gelince; turistik gezi için charter uçuşları ile Ukrayna’dan ayrılanlar kesinlikle programa göre eve dönecek.

Ukrayna’nın diğer vatandaşları ile ilgil olarak üç gün sonra düzenli uçuşları kapatıyoruz. Bu süre zarfında eve dönmelisiniz. Nesnel nedenlerle bunu başaramayanlar Ukrayna Konsolosluğu ile iletişime geçmelidir. Ukrayna havayolları ile işbirliği içinde, bazı düzensiz uçuşlar ile eve geri getirilecektir.

Zaten Çin’den vatandaşları başarıyla tahliye ettik. Ve bu hafta sonu özel bir araç İtalya ve Slovenya sınırında sıkışmış Ukraynalıları getirecek.

Ama tüm Ukraynalıları önümüzdeki üç gün içinde dönmeye çağırıyorum.

Geri dönen herkes tıbbi olarak muayene edilecektir. Hastalığın belirtilerinin saptanması durumunda, bunlar gözlem için karantinaya gönderilicektir.

Tüm vatandaşları, özellikle seyahat söz konusu olduğunda, çok ciddi zorunluluk olmadıkça yurtdışına seyahat etmekten kaçınmaları için şiddetle teşvik ediyoruz.

Yakın gelecekte, Ukrayna’nın her bölgesindeki sağlık tesisleri hızlı testlerle koronavirüs belirtilerini tespit etmek için tam olarak donatılacaktır.

Bakanlar Kurulu Kararı ile kişisel koruyucu ekipman için 100 milyon UAH ayrıldı. Gerekirse, hızlandırılmış bakım tıbbi cihazlarının satın alınması için derhal 500 milyon UAH daha tahsis edilecektir.

Ukrayna NAS Moleküler Biyoloji Enstitüsü hemen 200 bin hızlı test üretecek.

Devlet rezervinden sağlık kuruluşlarına 10 milyon maske aktarıldı.

Ayrıca, mobil laboratuvarlar Ukrayna bölgelerinde test için kullanılacaktır.

Üreticiler, tedarikçiler ve eczacılarla görüştük. Kazanılamayan şeyler var. Bu savaş ve insanların sağlığı. Bu nedenle, maskeler, dezenfektanlar, testler ve diğer gerekli araçlar eczanelerin raflarında yeterli miktarda ve uygun bir fiyata olacaktır.

Devlet, kişisel koruyucu ekipman üretiminin başlatılmasını ekonomik olarak teşvik edecektir.

Tedarikçilerden ve perakendecilerden ürün fiyatları üzerinde spekülasyon yapmamalarını veya insanlardan para kazanmamalarını istiyorum.

Buna ek olarak, Bakanlar Kurulu Ukrayna’dan kişisel koruyucu ekipman ihracatını yasakladı. Karmaşık vakaları almak için, hastanelerde 12.000’den fazla yer hazırlanmıştır, yaklaşık iki bin bulaşıcı hastalık doktoru ve beş binden fazla hemşirelik personeli bulunmaktadır. Hastanelerin yoğun bakım için gerekli sayıda hastayı alma yeteneğini en üst düzeye çıkarmak için önlemler alınmaktadır.

Tıbbi cihazlar da dahil olmak üzere insani yardım örgütleriyle görüşmeler devam etmektedir. Ukrayna gümrüklerine, en fazla bir gün içinde, bu tür malların gümrüklenmesinin hızlı bir şekilde gerçekleştirmesi talimatı verildi.

Devlet Gıda Kalite Kontrol Servisi, su temini ve dezenfeksiyon sistemi üzerindeki kontrolü güçlendirecektir.

Ukrayna Merkez Bankası girişimimi desteklemeyi ve Ukrayna’nın iş dünyası ve halkının kredi desteği için bir tedbir programı geliştirmeyi kabul etti.

Yaşlılar, özellikle kronik hastalıkları olanlar, evde kalmanızı çok isterim. Dünya deneyiminin gösterdiği gibi, özellikle de virüsün zaten önemli ölçüde azaldığı Çin’in deneyimi, savaşmanın en etkili yolu evde olmaktır.

Askerimizin sağlığına özellikle dikkat edilmektedir. Maksimum güvenlik altına alınacak ve korunacaklardır. Ülkemizi topraklarımızdaki tecavüz virüsünden korurlar. Onları diğer tüm virüslerden koruyacağız.

Ayrıca her Ukraynalı doktora günlük özverili çalışmaları için teşekkür etmek istiyorum. Tıpkı cephedeki ordumuz gibi milyonlarca Ukraynalının hayatını koruyorsun.

Yerel yönetimlere ve yerel yetkililere, anti-salgın ve tedavi faaliyetlerinde bulunan sağlık hizmeti sağlayıcıları için ek mali teşvikler sunmaları talimatını verdik.

Bazı politikacılara da cevap vermek istiyorum. Kamuoyundan ve mitinglerden korkuyorsak, Bankova Caddesi’ni açmazdık. Kitlesel olayların geçici olarak yasaklanması, protesto etme konusunda anayasal hak üzerinde bir tecavüz değil, Ukraynalıların sağlığı için bir endişe.

Şahsen, şirket yöneticilerinize sesleniyorum: mümkünse, çalışanlarınızın uzaktan, evde çalışmasına izin verin. Özellikle çocuk sahibi olanlar ve okullarda ve anaokullarında karantinaya bırakacak kimsesi olmayanlar için.

Her birimize çok şey bağlı. Hastalığın hafif semptomları olan herkes en az yedi gün boyunca kendini izole etmeli ve her zaman bir aile doktoruna danışmalıdır.

Basit şeyler yardımcı olur: ellerinizi sabunla yıkayın. İyice ve 30 saniyeden fazla. El sıkışmadan veya birbirinizi yanaklarınızdan öpmeden aranızda bir metre mesafe bırakın, dezenfektan kullanın.

Karabuğday, kibrit ve tuvalet kağıdının koronavirüsü kurtaramadığı unutulmamalıdır. Eleştirel düşünme, sağlıklı bakış ve hijyen önlemleri gereklidir. Diğer şeylerin yanı sıra, bilgi hijyeni gereklidir.

Ukraynalılar arasında aramızda paniğe neden olmak isteyen internet dolandırıcılarının provokasyonları tarafından yönetilmemelidir. Panik virüsü koronavirüsten daha kötüdür. Birçok şey yaşadık. Kuş gribi, domuz gribi ve İspanyol gribi ile aşılmadık.

Biz güçlüyüz ve iyi şeyler yapacağız.

Sağlıklı olun sevgili Ukraynalılar!

Kadir Çurku

Ekonomist. Türkiye’de Buz hokeyi, Artistik Buz Pateni Tarihi ve fotoğraf ile ilgilenmekte. Sitenin yönetimi yanında sitede editörlük yapmaktadır. 29 yıldır Kiev'de yaşamaktadır. İletişim: [email protected]