T.C.Kiev Büyükelçisi Güldere’nin 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajı

Türkiye Cumhuriyeti Kiev Büyükelçisi Yağmur Ahmet Güldere, 29 Ekim Cumhuriyet bayramı vesilesiyle bir video mesaj yayınladı.

T.C. Kiev Büyükelçisi’nin 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı ile ilgili yayınladığı video mesaj:

Güzel Ukrayna’da yaşayan kıymetli vatandaşlarımız, soydaşlarımız ve Ukraynalı dostlarımız,

Türkiye Cumhuriyeti’nin 97. kurulul yıldönümü vesilesiyle hepiniz selamlamaktan mutluluk duyuyorum.

Herşeyden önce, kurtuluş mücadelemizden zaferle çıkarak Cumhuriyetimizi kuran, Mustafa Kemal Atatürk ve silah arkadaşları başta olmak üzere tüm kahramanlarımızın aziz hatırası önünde saygıyla eğiliyorum.

Türkiye Cumhuriyeti, 97 yıldır, tarihi derinliği, kültürel ve insani birikimi, kendi özgün değerleri temelinde yoluna devam ediyor. Dünyanın en geniş beşinci diplomasi ağına sahip, dünyanın ilk 20 ekonomisinden biri ve kurulduğu günden beri mazlum halkların sesi olarak aynı şevkle yürüyoruz.

Bu yıla damgasını vuran koronavirüsle mücadele anlamında da Türkiye, 100 bin vatandaşını vatandaşını yurda tahliye ederek gücünü, 146 ülkeye yardım göndererek küresel vizyonunu ortaya koydu.

Bu süreçte elbette uluslararası dost ve ortaklarımızla işbirliğine de önem veriyoruz. Bu kapsamda, Ukrayna ile ilişkilerimizin seyrinden büyük memnuniyet duyuyoruz. Devlet başkanı düzeyinde iki ziyareti dahi sığdırmayı başardığımız 2020, pandeminin bile Türkiye Ukrayna ilişkilerini yavaşlatamayacağını gösterdi.

Kırım Tatarı, Gagauz ve Ahıskalı soydaşlarımızın Ukrayna’daki mevcudiyeti, elbette bizi daha da yakınlaştıran bir husustur.

Ticaretten turizme, savunma sanayiinden tarıma, her alanda Ukrayna ile ilişkilerimiz çok yoğun. Ama daha da güçlenecek.

Sözlerime son verirken, herkese sağlıklı günler diliyor; Cumhuriyetimizin 97. yılı hepimize kutlu olsun diyorum.

Yaşasın Cumhuriyet!

Sayın Büyükelçimizin 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı mesajının Ukraynacası:

Дорогі наші громадяни, що живуть у прекрасній Україні, наші брати та наші українські друзі,

Я щасливий прітати усіх вас з нагоди 97-ї річниці заснування Турецької Республіки.Перш за все, хочу вклонитись світлій пам’яті усіх наших героїв і перш за все Мустафі Кемалю Ататюрку та його побратимам по зброї, що завоювали перемогу у боротьбі за звільнення та створили нашу Республіку.

Турецька Республіка вже 97 років продовжує рухатись своїм шляхом на засадах історичного коріння, культурних та гуманітарних надбань та власних цінностей. Ми рухаємось вперед з тим же завзяттям, маючи розлогу дипломатичну мережу, що на п’ятому місці по розгалуженості в світі, економіку, яка посідає своє місце у першій двадцятці світу, та з моменту утворення представляємо голос знедолених народів.

Туреччина, яка цього року залишила значний слід у розумінні боротьби, евакуювала на батьківщину 100 тисяч своїх громадян та, надавши допомогу 146 країнам, заявила про свою глобальну візію.

В цьому процесі, звичайно ж, ми надаємо великого значення співробітництву з нашими міжнародними друзями та партнерами. В рамках цього, ми надзвичайно задоволені вектором розвитку наших стосунків з Україною.

2020 рік, в який нам вдолось провести навіть два візити президентського рівня, показав, що навіть пандемія не в змозі сповільнити стосунки між Туреччиною та Україною.

Наші брати кримські татари, гагаузи, турки-месхитинці звичайно ж зближують нас ще більше.

Ми маємо дуже динамічні відносини з Україною в усіх галузях — від торгівлі до туризму, від оборонної промисловості до сільського господарства, але вони ще будуть посилюватись.

Звершуючи свій виступ, хочу побажа всім наповнених здоров’ям днів, вітаю усіх вас з 97-ю річницею нашої Республіки.

Хай живе Республіка!

ukrhaber.com

Kadir Çurku

Ekonomist. Türkiye’de Buz hokeyi, Artistik Buz Pateni Tarihi ve fotoğraf ile ilgilenmekte. Sitenin yönetimi yanında sitede editörlük yapmaktadır. 29 yıldır Kiev'de yaşamaktadır. İletişim: [email protected]